The implied threat of using nuclear weapons to curb guerrillas was as absurd as to talk of using a sledge hammer to ward off a swarm of mosquitoes