A handwritten, personal letter has become a genuine modern-day luxury, like a child’s pony ride