All pain is one malady with many names