Books are the way the dead talk to the living