The descent into Hades is much the same from whatever place we start