The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet; the first to repeat it was possibly an idiot