“You perceive, do you not, that our national fairy tales reflect the inmost desires of the Briton and the Gaul?”