A chaplain's assistant is customarily a figure of fun in the american army.